Buffalo grocery store to reopen two months after racist killings

Tops Friendly Market, le site d’une fusillade de masse ciblant les Noirs, rouvrira alors que la communauté tente de guérir.

Un supermarché à Buffalo, New York, où un tireur tué 10 Noirs dans une fusillade raciste devrait rouvrir deux mois après l’attaque.

Un moment de silence et de prière aura lieu jeudi au Tops Friendly Market, un jour avant la réouverture officielle de l’épicerie au public, a indiqué la chaîne d’épiceries.

« Nous ne laisserons pas haine gagner. La réouverture des Tops entièrement rénovés est une étape majeure dans nos efforts pour guérir et reconstruire notre communauté plus forte que jamais », a déclaré le maire Byron Brown dans un déclaration cette semaine.

La fusillade de masse du 14 mai dans un quartier majoritairement noir de Buffalo envoyé des ondes de choc à travers la communauté et à travers les États-Unis, le président Joe Biden condamnant le «poison» de la suprématie blanche à la suite de l’attaque.

Trois personnes ont été blessées et 10 tuées, tous noirs, lorsqu’un homme armé de 18 ans vêtu d’un gilet pare-balles a ouvert le feu sur des clients et des employés avec un fusil semi-automatique. L’âge des victimes variait de 32 à 86 ans.

Les enquêteurs ont déclaré l’agresseur accusé avait des croyances suprémacistes blanches et avait fait des recherches sur la démographie de la région où se trouve le marché, dans le but de tuer autant de Noirs que possible. Il a conduit plus de trois heures depuis Conklin, New York, pour effectuer le tournage.

Depuis son ouverture en 2003, Tops est le seul supermarché dans les environs immédiats du quartier East Buffalo. La région, qui souffre de niveaux de pauvreté élevés, avait passé des années à se battre pour une épicerie.

Lorsqu’il a fermé après la fusillade, de nombreux habitants ont été contraints de trouver d’autres moyens d’accéder à des aliments frais, en prenant le bus vers d’autres endroits ou en s’appuyant sur des programmes alimentaires de quartier.

La décision de rouvrir plutôt que de déplacer Tops a été accueillie avec des sentiments mitigés.

[Al Jazeera]

“Nous devons continuer”, a déclaré Rosalie Bishop, employée de Tops, qui travaille au magasin depuis 12 ans et veut le magasin Ouvre encore.

« Le magasin est là pour une raison. Le magasin est toujours là pour une raison », a déclaré Bishop, 58 ans, qui se rendait au travail lorsque la fusillade s’est produite et a déclaré qu’elle était toujours en train de traiter son quasi-accident. « Les gens vont revenir. Ils ne viendront peut-être pas aujourd’hui ou demain, mais ils reviendront.

D’autres se sont demandé si la réouverture était la meilleure façon d’aller de l’avant, certains suggérant que le magasin pourrait être transformé en parc ou en centre communautaire.

Certains résidents se demandent s’ils peuvent se résoudre à retourner sur le site d’événements aussi horribles.

L’agresseur présumé, Payton Gendron, a été appréhendé devant le magasin et fait face à plusieurs chefs d’accusation, dont accusations fédérales de crime de haine qui pourrait entraîner la peine de mort.

Gendron a plaidé non coupable à des accusations étatiques et fédérales, y compris le terrorisme intérieur.

Les autorités disent qu’il a passé des mois à exposer ses plans dans un journal en ligne et à diffuser l’attaque en direct à l’aide d’une caméra de casque.

Brown, le maire, a déclaré qu’il avait des doutes quant à la réouverture du magasin, qui a subi une rénovation complète depuis l’attaque. Mais il pense que la refonte sera positive.

“Je me rends compte que tout le monde ne se sentira pas à l’aise de retourner au magasin”, a-t-il déclaré dans le communiqué, ajoutant qu’il encourageait d’autres détaillants à desservir la région.

“Aucun d’entre nous n’oubliera jamais l’attaque cruelle et raciste … Cependant, la réouverture de ce magasin d’alimentation est une première étape majeure dans le processus de guérison et de reconstruction”, a déclaré Brown.

Bishop, le travailleur, est déjà revenu pour aider à jeter les bases de la réouverture du magasin.

Son premier jour de retour s’est bien passé, mais le deuxième elle est rentrée chez elle secouée après une exercice de sécurité avec des feux clignotants.

« Je veux juste la paix. je viens de veux la paix“, a déclaré l’évêque. « Ça ne reviendra jamais comme avant. Nous ne cherchons pas comment c’était. Mais la paix.

Source link

Leave a Comment

Your email address will not be published.