Russian court gives Brittney Griner nine years on drugs charges

RUPTURE,

La star de la WNBA a été arrêtée dans un aéroport de Moscou en février avec des cartouches de vape contenant de l’huile de cannabis dans ses bagages.

Un tribunal russe a reconnu la star américaine du basket Britney Griner coupable de trafic de drogue et l’a condamnée à neuf ans de prison dans une affaire qui a atteint les plus hauts niveaux de la diplomatie américano-russe.

Le tribunal “a déclaré l’accusé coupable” de contrebande et de possession “d’une quantité importante de stupéfiants”, a déclaré la juge Anna Sotnikova devant un tribunal de la ville de Khimki, juste à l’extérieur de Moscou.

Le tribunal lui a également infligé une amende d’un million de roubles (16 300 dollars).

Le président américain Joe Biden n’a pas tardé à condamner le verdict, le qualifiant d'”inacceptable” et renouvelant ses appels à la libération du joueur.

“Mon administration continuera à travailler sans relâche et à explorer toutes les voies possibles pour ramener Brittney et Paul Whelan chez eux en toute sécurité dès que possible”, a-t-il déclaré, faisant référence à un autre Américain emprisonné en Russie pour espionnage.

Sotnikova avait déclaré jeudi que Griner avait commis le crime “délibérément”. Elle avait témoigné lors du procès que c’était une erreur.

Griner, double médaillée d’or olympique et star de la Women’s National Basketball Association (WNBA), a été arrêtée à l’aéroport Sheremetyevo de Moscou le 17 février lorsqu’elle est entrée dans le pays avec des cartouches de vapotage contenant de l’huile de cannabis.

Elle a qualifié cela d ‘”erreur honnête” alors qu’elle s’exprimait dans la salle d’audience jeudi avant le prononcé de la peine.

“Je n’ai jamais voulu blesser qui que ce soit, je n’ai jamais voulu mettre en danger la population russe, je n’ai jamais eu l’intention d’enfreindre la loi russe”, a déclaré Griner par l’intermédiaire d’un traducteur alors qu’il se tenait dans la cage métallique réservée aux accusés dans les salles d’audience russes.

Elle s’est excusée auprès de sa famille, de ses coéquipiers et de son conjoint.

Elle avait a plaidé coupable lorsque son procès a commencé en juillet, et a déclaré qu’elle n’avait pas intentionnellement introduit les cartouches en Russie.

Le cannabis est illégal en Russie à des fins médicinales et récréatives.

L’attention se tournera maintenant vers la possibilité à gros enjeux d’un échange de prisonniers.

En juillet, le Département d’État américain a désigné Griner comme “détenue à tort”, plaçant son cas sous la supervision de son envoyé présidentiel spécial pour les affaires d’otages, en fait le négociateur en chef du gouvernement pour les otages.

Puis la semaine dernière, dans un geste extraordinaire, le secrétaire d’État américain Antony Blinken s’est entretenu avec son homologue russe, Sergueï Lavrov, l’exhortant à accepter un accord sous lequel Griner et Whelan seraient libres.

L’appel Lavrov-Blinken a marqué le contact connu au plus haut niveau entre Washington et Moscou depuis que la Russie a lancé une invasion à grande échelle de l’Ukraine il y a plus de cinq mois. La sensibilisation directe sur Griner est en contradiction avec les efforts américains pour isoler le Kremlin.

“Je sais que tout le monde parle de pion politique et de politique, mais j’espère que c’est loin de cette salle d’audience”, a déclaré Griner jeudi avant la décision du juge.

Griner, 31 ans, s’était envolée pour la Russie pour rejoindre son équipe, UMMC Ekaterinburg, pour les séries éliminatoires après avoir passé du temps chez elle aux États-Unis. Elle a joué dans la Premier League russe de basketball féminin pendant l’intersaison de la WNBA.

Dans son témoignage la semaine dernière, Griner a exprimé sa perplexité quant à la façon dont les cartouches de vape se sont retrouvées dans ses bagages.

“Je ne comprends toujours pas à ce jour comment ils se sont retrouvés dans mon sac”, a-t-elle déclaré au tribunal le 27 juillet. “Si je devais deviner comment ils se sont retrouvés dans mes sacs, j’étais pressé de faire mes bagages.”

Plus à venir.

Source link

Leave a Comment

Your email address will not be published.