دیکھئے کب تک رہے

دیکھئے کب تک رہے

: شاعر کا مختصر تعارف

حسرت موہانی (1875ء – 1951ء) اردو کے نامور شاعر، صحافی، آزادی کے متوالے مجاہد اور سیاسی رہنما تھے۔ ان کا اصل نام سید فضل الحسن تھا اور وہ اتر پردیش کے شہر موہان سے تعلق رکھتے تھے، اسی نسبت سے “موہانی” کہلائے۔ حسرت موہانی کی شاعری میں عشق و محبت کے ساتھ ساتھ حبِّ وطن، آزادی کی تڑپ اور ظلم کے خلاف احتجاج نمایاں نظر آتا ہے۔ وہ ہندوستان کی آزادی کی تحریک میں سرگرم رہے اور کئی مرتبہ قید و بند کی صعوبتیں برداشت کیں۔ ان کی شاعری میں سادگی، جوشِ آزادی اور حق گوئی کا رنگ نمایاں ہے۔

—

:غزل کی تشریح

شعر نمبر 1

رسمِ جفا کامیاب، دیکھئے کب تک رہے
حبِّ وطن مستِ خواب، دیکھئے کب تک رہے

:مختصر مفہوم

شاعر کہتا ہے کہ ظلم اور بے وفائی کا نظام کب تک قائم رہے گا اور وطن کی محبت میں سوئی ہوئی قوم کب تک غفلت میں پڑی رہے گی۔

:مشکل الفاظ کے معنی

رسمِ جفا: ظلم و زیادتی کا طریقہ

حبِّ وطن: وطن کی محبت

مستِ خواب: گہری نیند میں ڈوبا ہوا

:تشریح

اس شعر میں شاعر نے معاشرے کی ناانصافی اور قوم کی بے حسی کو موضوع بنایا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ ظلم و جبر کا نظام بظاہر کامیاب نظر آتا ہے لیکن یہ کامیابی ہمیشہ قائم نہیں رہ سکتی۔ دوسری طرف قوم کے دل میں وطن کی محبت موجود ہے مگر وہ غفلت کی نیند میں سوئی ہوئی ہے۔ شاعر سوالیہ انداز میں کہتا ہے کہ آخر کب تک یہ بے حسی قائم رہے گی۔ ایک نہ ایک دن قوم بیدار ہو کر ظلم کے خلاف اٹھ کھڑی ہوگی۔

:حوالہ کا شعر

رسمِ جفا کامیاب، دیکھئے کب تک رہے
حبِّ وطن مستِ خواب، دیکھئے کب تک رہے

—

شعر نمبر 2

دل پہ رہا مدتوں غلبۂ یاس و ہراس
قبضۂ خرم و حجاب، دیکھئے کب تک رہے

:مختصر مفہوم

شاعر کہتا ہے کہ لوگوں کے دلوں پر مایوسی اور خوف کا قبضہ ہے مگر یہ حالت ہمیشہ نہیں رہے گی۔

:مشکل الفاظ کے معنی

غلبہ: تسلط

یاس: مایوسی

ہراس: خوف

قبضہ: تسلط

خرم و حجاب: ظاہری خوشی اور پردہ

:تشریح

اس شعر میں شاعر قوم کی ذہنی کیفیت بیان کرتا ہے۔ لوگوں کے دلوں پر مایوسی اور خوف چھایا ہوا ہے اور وہ اپنے اصل جذبات کو چھپا کر ایک مصنوعی سکون کا پردہ ڈالے ہوئے ہیں۔ شاعر کو یقین ہے کہ یہ کیفیت مستقل نہیں رہ سکتی۔ ایک وقت آئے گا جب خوف کے یہ بادل چھٹ جائیں گے اور قوم اپنے حقیقی جذبات کے ساتھ بیدار ہوگی۔

:حوالہ کا شعر

دل پہ رہا مدتوں غلبۂ یاس و ہراس
قبضۂ خرم و حجاب، دیکھئے کب تک رہے

—

شعر نمبر 3

تابہ کجا ہوں دراز سلسلہ ہائے فریب
ضبط کی لوگوں میں تاب، دیکھئے کب تک رہے

:مختصر مفہوم

شاعر پوچھتا ہے کہ دھوکے اور فریب کا یہ سلسلہ کب تک جاری رہے گا اور لوگ کب تک صبر کرتے رہیں گے۔

:مشکل الفاظ کے معنی

تابہ کجا: کب تک

سلسلہ ہائے فریب: دھوکے کے سلسلے

ضبط: صبر اور برداشت

تاب: طاقت

:تشریح

اس شعر میں شاعر ظلم اور دھوکے کے مسلسل سلسلے پر تنقید کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ حکمران طبقہ لوگوں کو فریب دے کر انہیں قابو میں رکھنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن آخر کب تک ایسا ہوگا؟ عوام میں صبر کی ایک حد ہوتی ہے۔ جب یہ حد ختم ہو جائے گی تو لوگ ظلم کے خلاف اٹھ کھڑے ہوں گے اور فریب کا یہ نظام ختم ہو جائے گا۔

:حوالہ کا شعر

تابہ کجا ہوں دراز سلسلہ ہائے فریب
ضبط کی لوگوں میں تاب، دیکھئے کب تک رہے

—

شعر نمبر 4

پردۂ اصلاح میں کوششِ تخریب کا
خلقِ خدا پر عذاب، دیکھئے کب تک رہے

:مختصر مفہوم

شاعر کہتا ہے کہ اصلاح کے نام پر جو تباہی پھیلائی جا رہی ہے، وہ کب تک عوام کے لیے عذاب بنی رہے گی۔

:مشکل الفاظ کے معنی

پردۂ اصلاح: اصلاح کا بہانہ

کوششِ تخریب: تباہی کی کوشش

خلقِ خدا: اللہ کی مخلوق یعنی عوام

عذاب: تکلیف

:تشریح

اس شعر میں شاعر حکمرانوں کی منافقت کو بیان کرتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ اصلاح کے نام پر ایسے اقدامات کرتے ہیں جو حقیقت میں عوام کے لیے نقصان دہ ہوتے ہیں۔ اصلاح کا پردہ دراصل تخریب اور ظلم کو چھپانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ شاعر سوال اٹھاتا ہے کہ آخر کب تک عوام اس عذاب کو برداشت کرتے رہیں گے۔

:حوالہ کا شعر

پردۂ اصلاح میں کوششِ تخریب کا
خلقِ خدا پر عذاب، دیکھئے کب تک رہے

—

شعر نمبر 5

نام سے قانون کے ہوتے ہیں کیا کیا ستم
جبر بہ زیرِ انقلاب، دیکھئے کب تک رہے

:مختصر مفہوم

قانون کے نام پر ظلم کیا جا رہا ہے مگر یہ جبر زیادہ دیر قائم نہیں رہ سکتا۔

:مشکل الفاظ کے معنی

ستم: ظلم

جبر: زبردستی

بہ زیرِ انقلاب: انقلاب کے دباؤ میں

:تشریح

شاعر اس شعر میں قانونی نظام کی آڑ میں ہونے والے ظلم کو بیان کرتا ہے۔ بظاہر یہ ظلم قانون کے مطابق نظر آتا ہے لیکن حقیقت میں یہ جبر اور ناانصافی ہے۔ شاعر کو یقین ہے کہ جب انقلاب کی ہوا چلے گی تو یہ ظالمانہ نظام ختم ہو جائے گا۔ اس لیے وہ سوال کرتا ہے کہ یہ ظلم کب تک جاری رہ سکتا ہے۔

:حوالہ کا شعر

نام سے قانون کے ہوتے ہیں کیا کیا ستم
جبر بہ زیرِ انقلاب، دیکھئے کب تک رہے

—

شعر نمبر 6

دولتِ ہندوستان قبضۂ اغیار میں
بے عدد و بے حساب، دیکھئے کب تک رہے

:مختصر مفہوم

ہندوستان کی دولت غیر ملکیوں کے قبضے میں ہے مگر یہ حالت ہمیشہ نہیں رہے گی۔

:مشکل الفاظ کے معنی

اغیار: غیر ملکی

بے عدد و بے حساب: بے شمار

:تشریح

اس شعر میں شاعر غلامی کے دور کی معاشی لوٹ مار کا ذکر کرتا ہے۔ ہندوستان کی دولت غیر ملکی حکمرانوں کے قبضے میں ہے اور وہ اسے بے دریغ لوٹ رہے ہیں۔ شاعر اس صورتحال پر افسوس کرتے ہوئے کہتا ہے کہ یہ حالت زیادہ دیر برقرار نہیں رہ سکتی۔ ایک دن آئے گا جب قوم اپنی دولت اور آزادی واپس حاصل کرے گی۔

:حوالہ کا شعر

دولتِ ہندوستان قبضۂ اغیار میں
بے عدد و بے حساب، دیکھئے کب تک رہے

—

شعر نمبر 7

ہے تو کچھ اُکھڑا ہوا بزمِ حریفاں کا رنگ
اب یہ شراب و کباب، دیکھئے کب تک رہے

:مختصر مفہوم

دشمنوں کی محفل کا رنگ کچھ پھیکا پڑ چکا ہے، اب ان کی عیش و عشرت زیادہ دیر نہیں چلے گی۔

:مشکل الفاظ کے معنی

بزمِ حریفاں: دشمنوں کی محفل

شراب و کباب: عیش و عشرت

:تشریح

اس شعر میں شاعر دشمنوں کے زوال کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اگرچہ وہ ابھی عیش و عشرت میں مصروف ہیں لیکن ان کی محفل کا رنگ پہلے جیسا نہیں رہا۔ حالات بدل رہے ہیں اور ان کی طاقت کمزور پڑ رہی ہے۔ شاعر کو یقین ہے کہ جلد ہی ان کی عیش پرستی ختم ہو جائے گی اور ان کا اقتدار بھی باقی نہیں رہے گا۔

:حوالہ کا شعر

ہے تو کچھ اُکھڑا ہوا بزمِ حریفاں کا رنگ
اب یہ شراب و کباب، دیکھئے کب تک رہے

—

شعر نمبر 8

حسرتِ آزاد پر جورِ غلامانِ وقت
از رہِ بغض و عناد، دیکھئے کب تک رہے

:مختصر مفہوم

شاعر کہتا ہے کہ آزادی کے متوالوں پر حکمرانوں کا ظلم کب تک جاری رہے گا۔

:مشکل الفاظ کے معنی

جور: ظلم

غلامانِ وقت: وقت کے حکمران

بغض و عناد: دشمنی اور نفرت

:تشریح

آخری شعر میں شاعر اپنے تخلص حسرت کے ساتھ آزادی کے متوالوں کی حالت بیان کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ حکمران طبقہ آزادی کے خواہش مند لوگوں پر دشمنی اور نفرت کی وجہ سے ظلم کر رہا ہے۔ لیکن یہ ظلم ہمیشہ قائم نہیں رہ سکتا۔ شاعر کو یقین ہے کہ ایک دن آزادی کا سورج ضرور طلوع ہوگا۔

:حوالہ کا شعر

حسرتِ آزاد پر جورِ غلامانِ وقت
از رہِ بغض و عناد، دیکھئے کب تک رہے

—

مکمل غزل کی جامع تشریح

یہ غزل دراصل سیاسی اور قومی شعور کی ترجمان ہے۔ حسرت موہانی نے اس میں غلامی کے دور کی ناانصافیوں، ظلم و جبر، فریب اور استحصال کو نمایاں کیا ہے۔ شاعر بار بار یہ سوال اٹھاتا ہے کہ ظلم کا یہ نظام آخر کب تک قائم رہے گا۔ وہ قوم کی غفلت، مایوسی اور خوف کا ذکر بھی کرتا ہے لیکن ساتھ ہی امید ظاہر کرتا ہے کہ ایک دن بیداری آئے گی۔

:اس غزل میں شاعر نے بتایا ہے کہ

حکمران طبقہ قانون اور اصلاح کے نام پر ظلم کر رہا ہے۔

عوام کو فریب اور خوف کے ذریعے دبایا جا رہا ہے۔

ملک کی دولت غیر ملکیوں کے قبضے میں ہے۔

لیکن شاعر کو یقین ہے کہ یہ سب زیادہ دیر نہیں چل سکتا۔ ایک دن قوم بیدار ہوگی اور آزادی حاصل کرے گی۔

خلاصہ

یہ غزل ظلم و جبر کے خلاف ایک انقلابی آواز ہے۔ شاعر نے سوالیہ انداز میں بار بار یہ پیغام دیا ہے کہ ناانصافی، غلامی اور استحصال ہمیشہ قائم نہیں رہ سکتے۔ قوم کی بیداری اور آزادی کا سورج ضرور طلوع ہوگا۔ اس طرح یہ غزل حبِّ وطن، حریت اور امید کا خوبصورت پیغام دیتی ہے۔
—